Zurück zur Übersicht

Deutschsprachiger Service für deutschen Mitglieder

Deutschsprachiger Service für deutschen Mitglieder

Deutsche kennen die Niederlande als Angelland, in dem maßgeschneiderter Service geboten wird: auf deutsch. Sportvisserij Nederland (Angelverband der Niederlande) bietet den fast 70.000 Deutschen, die den VISpas haben, die wichtigsten Informationen über das Sportangeln in den Niederlanden in deutscher Sprache. Hier geben wir Ihnen eine Übersicht unserer deutschsprachigen Services, mit denen Sie Ihren Angelausflug optimal gestalten können.

Den 70.000 deutschen VISpas-Inhabern (das sind 12 % aller Mitglieder!) und den potentiellen Mitgliedern will Sportvisserij Nederland in ihrer Sprache begegnen.

VISpas bestellen

Im VISpas Online-Bestellmodul klicken Sie rechts oben auf die deutsche Flagge, um alles auf deutsch zu sehen. Hier werden verschiedene internationale Zahlungsweisen wie u. a. Sofort akzeptiert. Auch Ihre Rechnung erhalten Sie auf deutsch. Nach der Bestellung des VISpas senden wir Ihnen in der Bestätigungs-E-Mail die wichtigsten Regeln und Auskünfte über das Angeln in den Niederlanden. Dem VISpas – den Sie nach wenigen Wochen per Post erhalten – ist ein deutschsprachiges Schreiben mit Erklärungen beigelegt.

Achtung: der VISpas 2022 kann ab dem 1. Dezember 2021 online bestellt werden.




Regeln

Die gratis VISplanner App liegt auf deutsch vor; ihre Netzversion www.visplanner.nl können Sie sich im Chrome-Browser ins Deutsche übersetzen lassen. Auch die Gemeinsame Liste der niederländischen Fischgewässer (Gezamenlijke Lijst van Nederlandse VISwateren) – welche alle Regeln und Bestimmungen enthält – ist über die VISplanner App als PDF-Datei auf deutsch verfügbar. Damit sind Sie mit den Regeln auf den Gewässern vertraut und können Sie ruhigen Gewissens angeln.


Fragen?

Das Modul der häufig gestellten Fragen ist seit kurzem ebenfalls auf deutsch verfügbar. Haben Sie Fragen über den VISpas oder andere in den Niederlanden erforderliche Angeldokumente? Sehr wahrscheinlich finden Sie dort die gewünschte Antwort. Andernfalls wenden Sie sich einfach an Sportvisserij Nederland. Die Mitarbeiter in unserer VISpas-Abteilung sprechen Deutsch, ob Sie sie per E-Mail (vispas@sportvisserijnederland.nl) anschreiben oder anrufen: Wir stehen Ihnen in Ihrer Sprache zu Wort.

Inspiration für Angelgebiete in den Niederlanden

Zudem arbeitet unser Projektteam intensiv mit den Redaktionen deutscher Angelsportzeitschriften wie Blinker, Fisch & Fang, Rute & Rolle, Esox und Karpfen zusammen. Mit schöner Regelmäßigkeit lesen Sie in diesen anregenden Magazinen informative, ansprechende und inspirierende Artikel über Sportangelgebiete und Angeltechniken in den Niederlanden. Diese Artikel – die wir monatlich unseren deutschen Medienpartnern übermitteln – können Sie und Ihre Angelfreunde zu einer Angelreise in die Niederlande animieren.


Website und digitaler Rundbrief

Schließlich gibt es natürlich unsere mehrsprachige Website www.fishinginholland.nl. Diese haben wir eigens eingerichtet, um Sportangler aus dem Ausland umfassend über die Angelmöglichkeiten in den Niederlanden zu unterrichten. Auf unserer Website – für die deutsche Version klicken Sie rechts oben auf die deutsche Flagge – finden Sie ausführliche Angaben u. a. über den VISpas, die besten Angelplätze, die wichtigsten Regeln und die aktuellen Sportangel-Nachrichten. Auf der interaktiven Karte finden Sie Unterkünfte für Sportangler, professionelle Angelführer und vieles andere mehr. Auf dieser Website können Sie unseren viermal im Jahr erscheinenden digitalen Rundbrief mit den wichtigsten Sportangel-Neuigkeiten aus den Niederlanden abonnieren; VISpas-Inhaber erhalten ihn sowieso. In diesem – vollständig deutschsprachigen! – Rundbrief lassen wir Sie auch wissen, wann der VISpas 2022 online zu bestellen ist – praktisch für deutsche Sportangler, die noch keinen VISpas haben. Hier abonnieren Sie unseren deutschsprachigen digitalen Rundbrief.

Melden Sie sich für unseren Newsletter
Divide